RSS

Do you speak english?

03 iun.

Mi-am propus un mic exercitiu de imaginatie. M-am gandit, sa traduc numele unor baruri, restaurante si alte locatii care au numele scris in engleza, in romana. Ce-a iesit? Iata aici:

The Garlic Pub – Carciuma Usturoiul

The Elbow Room – Camera Cotului

The Gate – Poarta

Player – Jucator

Pillow Bar  – Bar Perna

Brown Sugar Pub – Zahar Negru Pub

Coffee Right – Cafea Dreapta

Electric Cafe – Cafenea Electrica

NoNameCafe – CafeneauaFaraNume

The Corner Club – Clubul Coltul

…si asa mai departe. In nicio clipa nu am avut intentia sa iau in ras numele acestor locatii. Mi s-a parut doar un exercitiu amuzant.

La final, o melodie frumoasa:

OK Linoftea

 

 

Reclame
 
Scrie un comentariu

Scris de pe iunie 3, 2011 în cumva, funny, muzica

 

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s

 
%d blogeri au apreciat asta: